1 00:00:01,660 --> 00:00:03,750 Waouh, tu ne peux pas être sérieux ! 2 00:00:03,750 --> 00:00:04,880 Cependant... 3 00:00:04,880 --> 00:00:08,960 En tant que membre de la guilde, Je me sens différemment. 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,920 Nous devons absolument sauver notre maître ! 5 00:00:12,930 --> 00:00:17,510 Donc seuls les membres dans cette salle participeront. 6 00:00:17,510 --> 00:00:19,220 Une petite équipe est préférable. 7 00:00:19,220 --> 00:00:21,350 Nous allons infiltrer Alvarez... 8 00:00:21,350 --> 00:00:23,020 ...sauvez notre maître... 9 00:00:23,020 --> 00:00:25,730 ... puis s'enfuir. 10 00:00:25,730 --> 00:00:28,150 Ce n'est pas une bataille. 11 00:00:28,150 --> 00:00:31,150 C'est une opération d'infiltration et de sauvetage. 12 00:00:31,150 --> 00:00:34,030 Nous ne commencerons rien d'inutile se bat ou cause des problèmes. 13 00:00:35,030 --> 00:00:36,740 Est-ce clair, Natsu ? 14 00:00:36,740 --> 00:00:38,120 O-Ouais. 15 00:00:39,120 --> 00:00:41,950 Nous allons sauver Papy ! 16 00:00:42,250 --> 00:00:46,630 Peu importe à quelle distance nous sommes 17 00:00:46,630 --> 00:00:49,250 tu as juste besoin de continuer à croire 18 00:00:49,250 --> 00:00:53,800 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 19 00:00:53,800 --> 00:00:57,220 ...et avançons ensemble 20 00:01:11,110 --> 00:01:13,570 Pourquoi regardes-tu en bas 21 00:01:13,570 --> 00:01:18,320 et regarder les larmes que tu as versées ? 22 00:01:18,320 --> 00:01:20,870 Même si aujourd'hui c'est un fiasco 23 00:01:20,870 --> 00:01:25,540 nous pouvons toujours avancer avec foi en demain 24 00:01:25,540 --> 00:01:29,590 Avoir quelqu'un qui peut me contacter 25 00:01:29,590 --> 00:01:33,010 et quelqu'un avec qui je peux rire 26 00:01:33,010 --> 00:01:37,220 me donne une nouvelle force 27 00:01:37,220 --> 00:01:39,720 cela peut changer le monde tel que nous le connaissons 28 00:01:39,720 --> 00:01:44,390 Peu importe à quelle distance nous sommes 29 00:01:44,390 --> 00:01:47,140 tu as juste besoin de continuer à croire 30 00:01:47,140 --> 00:01:49,980 tout est pour toi pour toi 31 00:01:49,980 --> 00:01:54,400 Le soleil du matin a chassé la nuit 32 00:01:54,400 --> 00:01:57,950 Je n'aurai plus peur ni n'hésiterai plus 33 00:01:57,950 --> 00:02:01,410 Je vais transformer mon rêve en réalité 34 00:02:01,410 --> 00:02:06,250 Alors, s'il te plaît, arrête de pleurer, lève les yeux... 35 00:02:06,250 --> 00:02:09,710 ...et avançons ensemble 36 00:02:17,630 --> 00:02:21,140 Mm. Tous les documents semblent en ordre. 37 00:02:21,140 --> 00:02:24,060 Lady Erza comme votre maître de guilde, hein... 38 00:02:24,060 --> 00:02:26,020 Un excellent choix. 39 00:02:26,020 --> 00:02:29,390 Maintenant, Fairy Tail est officiellement de retour ! 40 00:02:29,390 --> 00:02:30,650 En effet. 41 00:02:30,650 --> 00:02:33,770 J'espère donc que Sir Makarov va bientôt arriver aussi. 42 00:02:35,110 --> 00:02:36,400 Exact... 43 00:02:38,740 --> 00:02:41,570 Je dois admettre que tu fais du si bon travail 44 00:02:41,570 --> 00:02:44,160 que ça va être douloureux pour le Conseil de vous perdre. 45 00:02:45,490 --> 00:02:47,450 Je suis désolé. 46 00:02:47,450 --> 00:02:49,920 Mais c'est aussi une bonne nouvelle pour vous, Sir Warrod. 47 00:02:49,920 --> 00:02:56,460 Mm. Au début, je pensais que leur départ était une blague. 48 00:02:56,460 --> 00:03:02,090 Maintenant, si nous pouvons juste sauver Makarov selon le plan de Mest... 49 00:03:02,090 --> 00:03:05,430 Monsieur Warrod ! Vous renversez votre eau ! 50 00:03:05,430 --> 00:03:06,220 Hmm? 51 00:03:06,220 --> 00:03:09,060 Oh, c'est mon urine. 52 00:03:10,060 --> 00:03:12,350 Je plaisante. 53 00:03:13,770 --> 00:03:17,280 Donne-moi une pause, vieux Warrod. 54 00:03:17,280 --> 00:03:21,110 Combien de temps vas-tu faire l'idiot, hein ? 55 00:03:21,110 --> 00:03:24,740 Monsieur Wolfheim! Je ne savais pas que tu étais là ! 56 00:03:24,740 --> 00:03:28,700 Waouh. C'est l'un des les quatre empereurs d'Ishgar... 57 00:03:28,700 --> 00:03:34,460 Ah, Wolfheim. Votre nom est toujours aussi bizarre. 58 00:03:35,920 --> 00:03:38,550 Je plaisante. 59 00:03:38,550 --> 00:03:41,590 Maintenant écoute, toi ! 60 00:03:42,590 --> 00:03:46,640 Les tensions s'intensifient entre notre continent et Alvarez, 61 00:03:46,640 --> 00:03:50,350 pourtant tu es content de rester debout autour et arroser les plantes ?! 62 00:03:51,520 --> 00:03:54,770 S'il vous plaît, arrêtez, Sir Wolfheim ! 63 00:03:54,770 --> 00:03:56,190 Assez. 64 00:04:00,650 --> 00:04:04,660 Nous ne sommes plus des sorciers vagabonds. 65 00:04:04,660 --> 00:04:06,870 Maintenant que nous sommes membres du Conseil, 66 00:04:06,870 --> 00:04:10,200 nous devons nous comporter comme modélisez les assistants de toutes les manières. 67 00:04:12,000 --> 00:04:16,000 Trois des quatre empereurs d'Ishgar, dans la même pièce que moi... 68 00:04:18,420 --> 00:04:21,420 Les tensions sont effectivement vives, 69 00:04:21,420 --> 00:04:25,300 mais c'est notre responsabilité pour stabiliser la situation. 70 00:04:26,800 --> 00:04:30,600 Si la guerre éclatait, notre défaite est presque inévitable. 71 00:04:30,600 --> 00:04:35,020 Cela nous incombe entièrement pour trouver une solution pacifique. 72 00:04:35,020 --> 00:04:38,440 Alvarez est-il vraiment si puissant ? 73 00:04:38,440 --> 00:04:41,490 Nous avons Dieu Serena à nos côtés, après tout. 74 00:04:42,820 --> 00:04:46,910 Comme nous, Dieu Serena était autrefois un collègue empereur d'Ishgar 75 00:04:46,910 --> 00:04:49,740 et le Saint Sorcier le mieux classé. 76 00:04:49,740 --> 00:04:54,620 Il était considéré comme le plus puissant sorcier sur le continent, en somme. 77 00:04:54,620 --> 00:05:00,130 À bien y penser, pourquoi n'est-ce pas Dieu Serena avec le Conseil maintenant ? 78 00:05:04,300 --> 00:05:07,720 Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi tout le monde est-il si silencieux ? 79 00:05:07,720 --> 00:05:11,560 Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose de terrible ?! 80 00:05:12,470 --> 00:05:15,640 Il a abandonné cette terre. 81 00:05:15,640 --> 00:05:19,480 Il s'est rendu à Alakitasia et rejoint l'Empire. 82 00:05:19,480 --> 00:05:22,440 --Quoi?! --C-Ce n'est pas possible ! 83 00:05:22,440 --> 00:05:25,450 L'empereur Spriggan est défendu par 12 boucliers : 84 00:05:25,450 --> 00:05:27,280 le "Spriggan 12". 85 00:05:27,280 --> 00:05:30,030 Et Dieu Serena en fait désormais partie. 86 00:05:30,030 --> 00:05:33,540 Douze boucliers ? Attendez...! 87 00:05:33,540 --> 00:05:40,340 En effet. Il y en a 11 autres à égalité avec le sorcier le plus puissant d'Ishgar. 88 00:05:40,340 --> 00:05:43,550 Tel est l'Empire Alvarez ! 89 00:05:46,930 --> 00:05:50,220 "Loi de l'Espace" 90 00:05:58,900 --> 00:06:01,900 W-On doit... y aller en bateau ? 91 00:06:01,900 --> 00:06:03,980 Comment pensais-tu qu'on y arriverait ? 92 00:06:03,980 --> 00:06:08,030 Peut-être que Mest pourrait tous nous zapper là-bas ? 93 00:06:08,030 --> 00:06:10,490 Je ne peux pas me téléporter aussi loin. 94 00:06:10,490 --> 00:06:13,740 Wendy... Utilise un sort de guérison sur moi... 95 00:06:15,080 --> 00:06:16,750 Wendy ! 96 00:06:17,910 --> 00:06:23,250 Désolé... Les véhicules me rendent malade maintenant aussi... 97 00:06:24,710 --> 00:06:26,630 Est-ce que ça va ?! 98 00:06:26,630 --> 00:06:30,260 Wendy ne peut pas utiliser sa magie Troia chaque fois qu'elle est comme ça. 99 00:06:30,260 --> 00:06:32,260 Tu veux du poisson ? 100 00:06:32,260 --> 00:06:35,390 Bien. Je vais vous transporter dans vos couchettes. 101 00:06:39,940 --> 00:06:41,100 Tout est fait. 102 00:06:41,100 --> 00:06:43,860 Où sont passés tes vêtements ?! 103 00:06:43,860 --> 00:06:46,280 --Oh, bonne question. --Arrêt! Reste loin de moi ! 104 00:06:46,280 --> 00:06:49,110 --Lucie ! --Arrête ça ! 105 00:06:52,700 --> 00:06:54,740 Qu'est-ce qu'il y a, Erza ? 106 00:06:54,740 --> 00:06:57,500 Ou devrais-je dire « Maître ? » 107 00:06:57,500 --> 00:06:59,620 "Erza" va bien. 108 00:06:59,620 --> 00:07:04,630 Le sixième maître dissous la guilde pour essayer de nous garder en sécurité. 109 00:07:04,630 --> 00:07:09,590 En même temps, il protégeait l'Histoire Lumen de l'ennemi. 110 00:07:09,590 --> 00:07:11,590 C'est ça, je comprends. 111 00:07:11,590 --> 00:07:15,310 Mais comme je ne sais pas quoi le Lumen l'est en réalité, 112 00:07:15,310 --> 00:07:19,230 Je me demande pourquoi des mesures drastiques étaient nécessaires. 113 00:07:19,230 --> 00:07:24,310 Quoi que ce soit, c'est clairement quelque chose dans le sens d'une arme. 114 00:07:24,310 --> 00:07:29,780 Nous avons entendu dire que grand-père avait presque l'a activé pour arrêter les visages. 115 00:07:29,780 --> 00:07:35,330 Ouais. Mais il a dit que non ayez le courage de l'utiliser. 116 00:07:35,330 --> 00:07:38,080 Êtes-vous en train de dire que s'il l'avait activé, 117 00:07:38,080 --> 00:07:42,370 ça aurait pu arrêter tous ces visages ? 118 00:07:43,630 --> 00:07:45,460 Ouah... 119 00:07:45,460 --> 00:07:50,050 Le plus grand mystère est de savoir pourquoi le corps de notre premier maître est là. 120 00:07:50,050 --> 00:07:53,130 Est-elle vivante ou est-elle morte ? 121 00:07:53,130 --> 00:07:59,060 Et quelle est exactement cette projection d'elle qu'on voit parfois ? 122 00:07:59,060 --> 00:08:01,390 Il y a tellement de choses que nous ne savons pas. 123 00:08:01,390 --> 00:08:05,810 Mais je suis sûr que nous aurons tout les réponses une fois que nous aurons sauvé notre maître. 124 00:08:05,810 --> 00:08:08,820 Combien de temps faudra-t-il pour arriver à Álvarez ? 125 00:08:08,820 --> 00:08:12,740 Il faudra dix jours pour naviguer vers Alakitasia, 126 00:08:12,740 --> 00:08:14,780 puis plusieurs autres pour rejoindre la capitale. 127 00:08:16,030 --> 00:08:17,120 Maître... 128 00:08:18,240 --> 00:08:22,370 Je comprends ce que tu ressens, mais nous ne pouvons pas nous précipiter. 129 00:08:22,370 --> 00:08:25,040 Tout d'abord, nous nous arrêterons à la station balnéaire de Caracol. 130 00:08:25,040 --> 00:08:28,960 pour s'approvisionner en provisions et en nourriture. 131 00:08:28,960 --> 00:08:32,010 Une ville qui ne porte pas le nom d'une plante ou d'une fleur... 132 00:08:32,010 --> 00:08:35,050 Ouais, c'est en dehors du territoire de Fiore. 133 00:08:35,050 --> 00:08:37,850 A-t-on vraiment le temps de se laisser distraire ? 134 00:08:37,850 --> 00:08:40,100 J'ai juste dit de ne pas se précipiter. 135 00:08:40,100 --> 00:08:44,140 Il s'agit d'une mission d'infiltration. Une préparation minutieuse est essentielle. 136 00:08:44,140 --> 00:08:45,980 Que veux-tu dire? 137 00:08:45,980 --> 00:08:49,690 Nous devons rendez-vous avec un agent de renseignement à Caracol. 138 00:08:49,690 --> 00:08:52,440 Ils nous diront comment nous pouvons se faufiler dans l'empire. 139 00:08:56,280 --> 00:08:59,280 Es-tu sûr que Luxus est jusqu'ici ? 140 00:08:59,280 --> 00:09:03,750 D'après mes informations, ses crapauds devraient aussi être avec lui. 141 00:09:03,750 --> 00:09:05,290 La Légion du Tonnerre ? 142 00:09:05,290 --> 00:09:08,080 Oh, s'il te plaît. Tu es venu avec nous juste pour trouver Evergreen. 143 00:09:08,080 --> 00:09:11,460 Comment suis-je resté coincé dans cette équipe ? 144 00:09:11,460 --> 00:09:16,260 Ce n'est pas ta faute. L'équipe de Gray avait déjà continué sans nous. 145 00:09:16,260 --> 00:09:21,060 Pourtant, était-ce vraiment nécessaire pour nous se diviser en équipes comme ça ? 146 00:09:21,060 --> 00:09:24,230 Ils sont en mission d'infiltration, n'est-ce pas ? 147 00:09:24,230 --> 00:09:26,640 Ensuite, ils ont fait le bon choix. 148 00:09:26,640 --> 00:09:30,770 Nous n'aurions aucune chance contre eux dans un combat, après tout. 149 00:09:30,770 --> 00:09:34,110 Notre chance de victoire serait de 0%. 150 00:09:38,450 --> 00:09:43,080 Et je doute d'une infiltration la mission s’en sortirait bien mieux. 151 00:09:43,080 --> 00:09:48,670 Les chances de l’une ou l’autre option les travaux sont proches de zéro. 152 00:09:48,670 --> 00:09:51,880 C'est pourquoi nous opérons en équipes distinctes... 153 00:09:51,880 --> 00:09:56,300 Pour augmenter ces chances, ne serait-ce qu'un peu. Droite? 154 00:09:56,300 --> 00:10:00,300 C'était méchant de ta part de partir sans moi ! 155 00:10:00,300 --> 00:10:01,890 Hein? 156 00:10:01,890 --> 00:10:05,890 Tu es si petit, j'ai juste supposé tu étais dans mon sac. 157 00:10:05,890 --> 00:10:08,900 C'est dommage de t'avoir oublié ! 158 00:10:09,850 --> 00:10:11,610 Espèce d'imbécile ! Espèce d'imbécile ! Espèce d'imbécile ! 159 00:10:11,610 --> 00:10:13,230 Ils flirtent. 160 00:10:13,230 --> 00:10:16,860 Si tu te sens seul, Je peux aussi flirter avec toi. 161 00:10:16,860 --> 00:10:19,820 Oh non, ça va... 162 00:10:19,820 --> 00:10:24,330 Mais vraiment, les gars. Notre ennemi cette fois, c'est extrêmement dangereux. 163 00:10:24,330 --> 00:10:27,370 Ne pense même pas à les combattre, quoi qu'il arrive ! 164 00:10:30,210 --> 00:10:32,590 Voilà. Île Caracol. 165 00:10:32,590 --> 00:10:34,750 D'accord. Préparez-vous à débarquer. 166 00:10:35,630 --> 00:10:36,970 Attendez! 167 00:10:36,970 --> 00:10:38,380 Quels sont ces navires ? 168 00:10:42,800 --> 00:10:45,640 Navires militaires Alvarez ?! 169 00:10:45,640 --> 00:10:47,680 Que font-ils ici ? 170 00:10:47,680 --> 00:10:51,190 Caracol n'est pas sur le territoire d'Alvarez ! 171 00:10:54,980 --> 00:10:57,780 Ils font une sorte d'inspection au port. 172 00:10:58,860 --> 00:11:01,530 Nous ne pouvons même plus nous approcher de l’île maintenant ! 173 00:11:01,530 --> 00:11:05,200 On dirait qu'ils cherchent pour notre ami espion... 174 00:11:05,200 --> 00:11:08,910 Il ne semble pas qu'ils l'aient fait Mais j'ai attrapé l'espion... 175 00:11:08,910 --> 00:11:10,000 Hein ? 176 00:11:15,550 --> 00:11:18,550 Vous pouvez les entendre si loin ?! 177 00:11:18,550 --> 00:11:20,760 Juste un peu... 178 00:11:22,220 --> 00:11:23,850 Que faisons-nous ? 179 00:11:23,850 --> 00:11:28,060 Nous devons prendre contact avec notre agent avant qu'ils ne soient capturés. 180 00:11:41,280 --> 00:11:43,570 Le port est temporairement fermé ! 181 00:11:43,570 --> 00:11:45,200 Formez une seule ligne ! 182 00:11:45,200 --> 00:11:47,790 Nous vérifions les identités et les effets personnels 183 00:11:47,790 --> 00:11:50,410 de tous ceux qui arrivent ou partent ! 184 00:11:50,410 --> 00:11:52,620 Que se passe-t-il dans le monde ? 185 00:11:52,620 --> 00:11:57,050 Apparemment, il y avait un espion à l'intérieur l'empire et ils se sont échappés ici. 186 00:11:57,050 --> 00:11:59,840 Quelle douleur c'est. 187 00:11:59,840 --> 00:12:02,840 Maintenant écoute, Natsu. Comportez-vous bien. 188 00:12:02,840 --> 00:12:04,800 Ouais, je sais. 189 00:12:04,800 --> 00:12:06,300 Suivant. 190 00:12:06,300 --> 00:12:09,810 Nous sommes venus ici pour faire du tourisme ! 191 00:12:09,810 --> 00:12:13,020 Nous entendons le bruit de cette île Les mangues étoilées sont vraiment délicieuses. 192 00:12:13,020 --> 00:12:14,150 Toujours! 193 00:12:15,060 --> 00:12:19,030 --Ça va être génial, grande sœur ! --Ouais! 194 00:12:19,030 --> 00:12:20,610 « Grande sœur » ? 195 00:12:20,610 --> 00:12:23,400 Ils n'étaient pas obligés d'aller aussi loin... 196 00:12:25,450 --> 00:12:28,330 Ce symbole est-il un blason de guilde ? 197 00:12:28,330 --> 00:12:31,910 Nous sommes de la guilde des sorciers Cait Shelter ! 198 00:12:32,750 --> 00:12:34,460 Le déguisement parfait. 199 00:12:34,460 --> 00:12:36,380 Cela rappelle des souvenirs ! 200 00:12:36,380 --> 00:12:38,460 Je n'en ai jamais entendu parler. 201 00:12:38,460 --> 00:12:42,550 Je n'en connais qu'une poignée Les guildes Ishgar pour commencer... 202 00:12:44,760 --> 00:12:49,100 Que faisons-nous ? Ils nous ont dit pour vérifier les assistants de manière très approfondie. 203 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Je ne sais pas... 204 00:12:50,100 --> 00:12:54,190 Les copains de l'espion valseraient-ils vraiment ici avec les marques de guilde affichées ? 205 00:12:54,190 --> 00:12:55,650 C'est un bon point. 206 00:12:55,650 --> 00:12:57,940 Dis... 207 00:12:57,940 --> 00:13:00,150 Pouvez-vous nous laisser passer maintenant ? 208 00:13:00,150 --> 00:13:03,990 Ils vont se vendre de Mangues Étoiles, tu sais ? 209 00:13:06,110 --> 00:13:09,080 A-Très bien ! Montre-nous ton affaires, vous tous ! 210 00:13:10,120 --> 00:13:11,700 Vous pouvez passer ! 211 00:13:12,700 --> 00:13:14,330 C'était impressionnant. 212 00:13:14,330 --> 00:13:16,540 Vous pouvez le répéter. 213 00:13:16,540 --> 00:13:19,670 Je suppose que les mâles humains ne sont pas un problème non plus. 214 00:13:19,670 --> 00:13:24,130 Charles. Je ne pense pas que nous ayons fait grand-chose pour aider. 215 00:13:24,130 --> 00:13:27,260 De toute façon, tu es plus mignon comme chat, Charles. 216 00:13:33,810 --> 00:13:38,230 Mec... La ville aussi grouille de soldats. 217 00:13:38,230 --> 00:13:40,570 Nous ne pouvons rien faire de manière imprudente. 218 00:13:40,570 --> 00:13:42,940 Tu ferais mieux de bien te comporter, Natsu. 219 00:13:42,940 --> 00:13:45,110 Pourquoi c'est toujours moi ?! 220 00:13:45,110 --> 00:13:49,370 Parce que c'est toi qui Je ne sais pas ce que signifie « infiltration » ! 221 00:13:49,370 --> 00:13:52,580 Moi aussi, je sais ce que cela signifie ! C'est comme, tu sais... 222 00:13:52,580 --> 00:13:56,620 Que font tous ces cool "ninjas" ! Nin-nin ! 223 00:14:00,250 --> 00:14:03,300 Rends mon papa ! 224 00:14:04,380 --> 00:14:09,050 Où l'as-tu emmené ?! Papa! 225 00:14:09,050 --> 00:14:12,180 Ce gamin est aussi désobéissant que son père. 226 00:14:13,600 --> 00:14:15,480 Endure-le, Natsu. 227 00:14:15,480 --> 00:14:18,190 Nous ne pouvons rien y faire, quoi qu'il arrive. 228 00:14:19,480 --> 00:14:21,980 Papa! 229 00:14:26,190 --> 00:14:28,740 Tais-toi ou je te tue ! 230 00:14:28,740 --> 00:14:30,490 Ce n'est qu'un enfant ! 231 00:14:30,490 --> 00:14:31,990 Est-il fou ?! 232 00:14:38,870 --> 00:14:41,040 Que se passe-t-il ici ?! 233 00:14:41,040 --> 00:14:43,420 Vous êtes en sécurité maintenant. 234 00:14:43,420 --> 00:14:45,000 Aww, merde... 235 00:14:54,390 --> 00:14:56,850 Ninpou : Technique de coup de pied ! 236 00:14:56,850 --> 00:14:58,100 Qu'est-ce que c'est ?! 237 00:14:58,100 --> 00:15:00,600 Des enfants en maillot de bain ont attaqué les soldats ! 238 00:15:00,600 --> 00:15:02,520 Je ne peux pas le croire... 239 00:15:02,520 --> 00:15:05,480 Arrêtez-vous là ! Vous tous! 240 00:15:05,480 --> 00:15:06,860 Hmm?! 241 00:15:06,860 --> 00:15:09,070 Nous ne quittons pas cette île maintenant ! 242 00:15:09,070 --> 00:15:12,700 Jusqu'à ce qu'on les batte tous, de toute façon. 243 00:15:12,700 --> 00:15:14,660 Je vais m'occuper des choses ici ! 244 00:15:14,660 --> 00:15:19,410 Wendy a un bon odorat ! Elle retrouvera ton père tout de suite ! 245 00:15:19,410 --> 00:15:22,000 Mest. Vous y allez aussi. 246 00:15:22,000 --> 00:15:23,080 Mais...! 247 00:15:32,340 --> 00:15:33,430 Un ange ?! 248 00:15:33,430 --> 00:15:36,510 Non! Tu dois rencontrer l'espion ! 249 00:15:37,850 --> 00:15:41,690 Ah oui ! Pendant que vous les distrayez ! 250 00:15:41,690 --> 00:15:43,520 Belle idée ! 251 00:15:43,520 --> 00:15:46,940 Ninpou : Technique multi-équipe ! Nin-nin ! 252 00:15:48,150 --> 00:15:50,650 Soyez prudent, les gars ! 253 00:15:50,650 --> 00:15:51,700 Vous l'avez compris ! 254 00:15:54,820 --> 00:15:56,870 N'allez pas trop loin maintenant. 255 00:15:56,870 --> 00:16:01,120 Il fait chaud dehors, alors calmons un peu le tout ! 256 00:16:01,120 --> 00:16:02,420 Faisons-le! 257 00:16:05,500 --> 00:16:07,130 Bouclez la zone ! 258 00:16:07,130 --> 00:16:09,460 Capturez-les ! 259 00:16:09,460 --> 00:16:11,340 Vous le souhaitez ! 260 00:16:20,850 --> 00:16:22,980 Quelle déception. 261 00:16:22,980 --> 00:16:27,060 Papy a-t-il vraiment peur de ces gars-là ? 262 00:16:27,060 --> 00:16:30,690 Nous pouvons nous attendre à ce que ces navires pour envoyer des renforts. 263 00:16:30,690 --> 00:16:34,950 Hé. Ne pouvons-nous pas simplement demander ça les gars à propos de Papy ? 264 00:16:34,950 --> 00:16:37,740 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. 265 00:16:37,740 --> 00:16:39,990 Ils ne savent probablement rien, 266 00:16:39,990 --> 00:16:43,460 et nous donnerions essentiellement loin quel est notre objectif. 267 00:16:47,250 --> 00:16:49,130 En tout cas... 268 00:16:49,130 --> 00:16:51,760 --... ne baissez pas votre garde. --Miam ! 269 00:16:51,760 --> 00:16:55,890 Ne réalise-t-elle pas ce que ce qu'elle dit et ce qu'elle fait sont différents ? 270 00:16:55,890 --> 00:16:57,970 Te voilà! 271 00:16:57,970 --> 00:17:01,640 S'il te plaît, ne cause pas encore des ennuis, tu entends ? 272 00:17:01,640 --> 00:17:03,770 Mes excuses. 273 00:17:03,770 --> 00:17:08,020 Pourtant tu fais toujours des affaires au milieu de tous ces problèmes. 274 00:17:08,020 --> 00:17:10,650 Tu dois être sérieux homme d'affaires pour faire ça. 275 00:17:10,650 --> 00:17:13,990 Ouais, des bagarres comme ça sont assez courants. 276 00:17:13,990 --> 00:17:16,360 Mais mon entreprise est ce qui compte le plus ! 277 00:17:16,360 --> 00:17:19,950 J'économise de l'argent pour aller à Ishgar ! 278 00:17:19,950 --> 00:17:21,660 Ouah! 279 00:17:21,660 --> 00:17:24,580 Vous venez d'Ishgar, n'est-ce pas ? 280 00:17:24,580 --> 00:17:25,580 Oui. 281 00:17:25,580 --> 00:17:30,290 Mon objectif est de faire le Star Mango un succès partout à Ishgar ! 282 00:17:30,290 --> 00:17:34,470 Alors je vais commencer par le meilleur boutique de bonbons dans tout Ishgar ! 283 00:17:34,470 --> 00:17:39,390 Oui! Cela a l'air délicieux... Euh, un rêve délicieux ! 284 00:17:39,390 --> 00:17:42,310 Je n'ai qu'un stand minable pour le moment, 285 00:17:42,310 --> 00:17:45,140 mais même moi, j'ai un rêve ça me permet de continuer. 286 00:17:45,140 --> 00:17:46,690 Un chahut comme celui-ci n'est pas... 287 00:17:49,270 --> 00:17:50,610 Qu'est-ce que...?! 288 00:17:50,610 --> 00:17:52,110 Le stand de restauration...! 289 00:17:56,950 --> 00:18:00,200 UN ! UN ! 290 00:18:00,200 --> 00:18:03,160 Qui es-tu?! Comment oses-tu...! 291 00:18:03,160 --> 00:18:06,290 Oh! J'adore ce look ! 292 00:18:06,290 --> 00:18:08,460 UN ! UN ! 293 00:18:09,830 --> 00:18:12,420 Je m'appelle Marin Hollow. 294 00:18:12,420 --> 00:18:16,670 Je suis membre d'Alvarez Division Brandish de l'armée impériale. 295 00:18:18,630 --> 00:18:24,100 Mon rêve de mangue... 296 00:18:24,100 --> 00:18:25,810 Il l'a détruit... 297 00:18:30,810 --> 00:18:32,650 Courez, Monsieur. 298 00:18:32,650 --> 00:18:37,240 Désolé. Ce n'est pas grand chose, mais prenez ça pour le désagrément. 299 00:18:37,240 --> 00:18:40,700 Je vais venger vos Mangues Étoiles ! 300 00:18:40,700 --> 00:18:44,540 UN ! UN ! Un A non-stop ! 301 00:18:45,040 --> 00:18:47,540 Assez de vos bêtises. 302 00:18:47,540 --> 00:18:50,210 Vous paierez cher pour avoir gâché mes douceurs ! 303 00:18:51,250 --> 00:18:52,340 Rééquipez-vous ! 304 00:18:56,550 --> 00:18:58,050 Qu'est-ce qui ne va pas, Erza ?! 305 00:18:59,470 --> 00:19:02,760 Mon Requip... ne fonctionne pas ! 306 00:19:02,760 --> 00:19:07,140 Non, non, non. "Espace" m'appartient entièrement. 307 00:19:07,140 --> 00:19:08,680 Espace? 308 00:19:08,680 --> 00:19:11,810 Votre sort "Le Chevalier" vous permet d'équiper instantanément des objets 309 00:19:11,810 --> 00:19:14,480 stocké dans une autre poche d’espace. 310 00:19:14,480 --> 00:19:20,360 Mais tu n'as pas de chance. La magie spatiale ne joue pas contre moi. 311 00:19:20,360 --> 00:19:21,820 Dans ce cas...! 312 00:19:21,820 --> 00:19:24,580 Ouvrez, Porte du Cavalier ! 313 00:19:24,580 --> 00:19:29,580 Magie de l'esprit céleste... C'est aussi basé sur l'espace. 314 00:19:29,580 --> 00:19:31,040 Pas question... 315 00:19:32,290 --> 00:19:35,840 Oh, j'ai oublié de mentionner une chose. 316 00:19:35,840 --> 00:19:39,920 Quiconque brise le "Loi de l'Espace" en ma présence... 317 00:19:39,920 --> 00:19:41,590 Qu'est-ce que c'est ?! 318 00:19:41,590 --> 00:19:43,680 Mon corps...! 319 00:19:43,680 --> 00:19:48,390 ...est invité dans mon espace détente ! 320 00:19:50,350 --> 00:19:52,350 Lucie ! Erza! 321 00:19:59,070 --> 00:20:02,570 Hé! Où sont passées Lucy et Erza ?! 322 00:20:02,570 --> 00:20:04,160 C'est comme je l'ai dit. 323 00:20:04,160 --> 00:20:08,080 Je les ai invités dans mon espace détente. 324 00:20:08,080 --> 00:20:12,540 Ils sont tous les deux A , donc je les prends maintenant. 325 00:20:12,540 --> 00:20:14,630 Mais vous deux... 326 00:20:15,630 --> 00:20:18,300 ...sont F-. 327 00:20:18,300 --> 00:20:21,170 Vous êtes des imbéciles F-! 328 00:20:21,170 --> 00:20:23,880 Tu parles d’un changement soudain ! 329 00:20:27,810 --> 00:20:30,310 Il est avec toi ? 330 00:20:30,310 --> 00:20:31,520 Mest! 331 00:20:34,400 --> 00:20:38,400 Ce perdant a également utilisé la magie spatiale. 332 00:20:38,400 --> 00:20:41,360 C'est un F-! Il est dégoûtant ! 333 00:20:41,360 --> 00:20:44,570 Les mecs qui utilisent la magie spatiale sont vraiment méchants ! 334 00:20:51,120 --> 00:20:54,920 Je suis un spécialiste de la magie spatiale. 335 00:20:57,540 --> 00:20:59,670 Je suis la loi ! 336 00:21:08,600 --> 00:21:11,560 Condamner! Quand est-il derrière moi ?! 337 00:21:11,560 --> 00:21:14,350 Celui qui contrôle l'espace... 338 00:21:14,350 --> 00:21:16,350 ...gagnera toujours ! 339 00:21:17,480 --> 00:21:20,150 Ce type pose de sérieux problèmes ! 340 00:21:25,990 --> 00:21:28,910 Assez joué, Marin. 341 00:21:35,410 --> 00:21:38,580 Quelle est cette quantité insensée de pouvoir magique ?! 342 00:21:39,630 --> 00:21:41,590 Dame Brandish ! 343 00:21:41,590 --> 00:21:44,260 Oh, tu es toujours un A absolu ! 344 00:21:44,260 --> 00:21:46,880 Pourriez-vous arrêter ça ? Ça me dégoûte. 345 00:21:50,470 --> 00:22:00,730 Jusqu'à ce que tu t'endormes, jusqu'à ce que tu fasses ce sourire 346 00:22:00,730 --> 00:22:24,920 Tu es belle pour moi plus que tout 347 00:22:24,920 --> 00:22:35,100 Sous le même ciel, nous regardons les mêmes étoiles 348 00:22:35,100 --> 00:22:46,650 Que le rêve que nous avons partagé se réalise maintenant 349 00:22:46,650 --> 00:22:57,410 Il ne fait aucun doute que nous pouvons réaliser l'avenir que nous souhaitions 350 00:22:59,330 --> 00:23:10,380 alors que nos harmonies se connectent et s'étirer sans fin le long de ce chemin 351 00:23:21,020 --> 00:23:26,190 Brandish μ, l'un des Spriggan 12, possède un pouvoir magique énorme. 352 00:23:26,190 --> 00:23:28,900 En tant que l'une des principales menaces de l'Empire Alvarez, 353 00:23:28,900 --> 00:23:31,570 elle secoue Natsu et ses amis au plus profond de leur cœur. 354 00:23:31,570 --> 00:23:35,160 Pendant ce temps, à Alvarez capitale impériale de Vistarion, 355 00:23:35,160 --> 00:23:42,040 le peuple célèbre la fête de l'empereur retour après une expédition d'un an. 356 00:23:42,040 --> 00:23:44,710 Épisode suivant : « L'empereur Spriggan ». 357 00:23:42,630 --> 00:23:44,540 "L'empereur Spriggan" 358 00:23:44,710 --> 00:23:48,840 Ainsi commence la rencontre avec le "laide fée" qui règne sur les grandes ténèbres.